Viaje a través de España en los años

1786-87

Joseph Townsend

 

Biografía

Nació el 4 de Abril de 1739. Cursó estudios, en 1762, en el Colegio Clare Hall de Cambridge y medicina en Edimburgo. Fue discípulo del doctor Cullen. Recibió las órdenes sagradas en 1763. Viajó a Irlanda en 1769 y por Francia, Holanda y Flandes en 1770. Realizó numerosas excursiones geológicas en Gran Bretaña. Entre enero de 1786 y febrero de 1787 recorrió España, siendo probablemente el suyo uno de los itinerarios más largos realizados en el siglo XVIII. Durante este viaje se preocupó de describir la miseria en que vivían los españoles y del despotismo con que se ejecutaban las leyes. En las páginas de su libro de viajes queda reflejada su afición por la geología al hacer un análisis de los suelos y la vegetación; pero sobre todo queda de manifiesto su dedicación a la medicina al incluir un pequeño resumen de las enfermedades endémicas del país. Confió más en la formación del viajero, su intuición y en el contacto con los aborígenes que en los formularios al uso en la época. Murió en Pewsey el 9 de noviembre de 1816.(1)

Obras en la Colección

 

 

 

 

 

Título
Edición
A journey through Spain in the year 1786 and 1788
1ª 1791
Viaje por España en la época de Carlos III (1786-1787). Traducción de Javier
Portus. Ediciones Turner
(2)
1988
Viajes de extranjeros por España y Portugal. Recopilación, traducción y notas.
J. García Mercadal. Volumen 6. Edición Junta de Castilla y León. Conserjeria
de Cultura

1999


1)  Carlos García-Romeral Pérez. Bio-bibliografía de Viajeros por España y Portugal (Siglo XVIII)

2) Esta traducción es la que se ha utilizado en el texto de estas páginas.

Itinerarios